03/08/11

Mas que estrumpfaria é esta?

Pois que me irrita chamarem em Portugal os estrumpfes de smurfs como se nunca os tivéssemos conhecido desde sempre como estrumpfes, precisamente.

E a que propósito o Gasganete se passou a chamar de Gargamel?

E como é que explico ao Tiago que os nomes agora estão todos trocados?

Vá lá, o Asrael não mudou de nome...

3 comentários:

Mrs_Noris disse...

Aconteceu o mesmo com os nomes dos personagens do Asterix. Mudaram quase todos. :(

Estrunfina disse...

Pois Noris, é uma coisa que não dá para compreender...

Anónimo disse...

lembrei-me de ti qd saiu a publicidade ao filme.

tb n gostei da troca de nomes

bjs
rute